Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og strutsen og gjøken og måken, og høken efter sine arter,
strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?
duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal ørkenens dyr bo der sammen med ville hunder, og strutser skal bo i det; og det skal aldri mere reise sig igjen, og slekt efter slekt skal ingen bo der.
propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generatione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: