Você procurou por: tabernaklet (Norueguês - Latim)

gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente

derefter hengte han op teppet for inngangen til tabernaklet.
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul

til baksiden av tabernaklet, mot vest, gjorde de seks planker.
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula

til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du gjøre seks planker.
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula

alle pluggene til tabernaklet og til forgården helt rundt var av kobber.
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo

kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.
et castrametabuntur ad meridianam plaga

så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
et ante illud altare holocaust

du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es

alle arbeidsredskaper i tabernaklet og alle pluggene, både til tabernaklet og til forgården, skal være av kobber.
cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facie

og av plankene som de gjorde til tabernaklet, reiste de tyve planker på den side som vendte mot syd;
e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru

så skal du gjøre tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper skal du gjøre.
facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul

og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet.
et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni

og arken satte han inn i tabernaklet og hengte op det dekkende forheng foran vidnesbyrdets ark, således som herren hadde befalt moses.
ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat dominus mos

og det som gersons barn hadde å ta vare på ved sammenkomstens telt, var selve tabernaklet med dekke og varetak og dekket for inngangen til sammenkomstens telt,
et habebunt excubias in tabernaculo foederi

og de førte tabernaklet frem til moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu

og de skal ta vare på alt som hører til sammenkomstens telt, og på det som israels barn skulde varetatt; og således skal de utføre tjenesten ved tabernaklet.
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu

efter herrens befaling brøt israels barn op, og efter herrens befaling leiret de sig; alle de dager skyen hvilte over tabernaklet, lå de i leir.
ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc

så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. på den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin