Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekron med tilhørende byer og landsbyer;
accaron cum vicis et villulis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i siklag, mekona med tilhørende småbyer,
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hasar-sual, be'erseba med tilhørende småbyer,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således gav israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.
dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fikk hebron i juda land med tilhørende jorder rundt omkring;
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av asers stamme masal med tilhørende jorder og abdon med jorder
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a'in, rimmon og eter og asan - fire byer med tilhørende landsbyer,
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakka'in, gibea og timna - ti byer med tilhørende landsbyer;
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og ke'ila og aksib og maresa - ni byer med tilhørende landsbyer;
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fra ekron og vestover alt som lå på asdod-siden, med tilhørende landsbyer;
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arons sønner fikk altså tilfluktsstædene hebron og libna med tilhørende jorder og jattir og estemoa med jorder
porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til oksen, to tiendedeler til væren
et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per ariete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de bodde i gilead i basan og tilhørende byer og på alle sarons jorder, sa langt de strakte sig.
et habitaverunt in galaad et in basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis saron usque ad termino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er,
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
og på hin side jordan ved jeriko, østenfor jordan, fikk de av rubens stamme beser i ørkenen med tilhørende jorder og jahsa med jorder
trans iordanem quoque ex adverso hiericho contra orientem iordanis de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbanis suis et iasa cum suburbanis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer skal i ofre disse offer - uten lyte skal de være - med tilhørende drikkoffer.
inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storfeet til brennofferet var i alt tolv okser; dertil kom tolv værer, tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.
boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jiron og migdal-el, horem og bet-anat og bet-semes, i alt nitten byer med tilhørende landsbyer.
et ieron et magdalel horem et bethanath et bethsemes civitates decem et novem et villae earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og sa'ara'im og adita'im og haggedera og gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;
et saraim adithaim et gedera et giderothaim urbes quattuordecim et villae earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: