Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ikkje installera% 1
nevar instalēt failu & quot;% 1quot;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men lèt seg ikkje installera
bet to nevar instalēt
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^prøv edubuntu utan å installera
^izmēģināt edubuntu bez instalēšanas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikkje installera draktmotor
neizdevās instalēt tēmu dzinēju
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikkje installera fila «% 1 ».
nevar instalēt failu & quot;% 1quot;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
^prøv ubuntu mid utan å installera
^izmēģināt ubuntu mid bez instalēšanas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikkje å installera pakkefil
neizdevās instalēt pakotnes datni
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarar ikkje installera fila «% 1 ».
nevar instalēt failu & quot;% 1quot;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
^prøv kubuntu netbook utan å installera
iz^mēģināt kubuntu netbook bez instalēšanas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikkje installera pakken% 1.
neizdevās instalēt% 1 pakotni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må autentisera deg for å installera denne pakken.
lai instalētu šo pakotni, jums jāautentificējas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara.
lai instalētu atjauninātu programmatūru, jums jāautentificējas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må autentisera deg for å installera programvare frå ei ny kjelde.
lai instalētu programmatūru no jauna avota, jums jāautentificējas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette vil installera eit tema i temamappa. @ action: button
Šī darbība pieinstalē tēmu mapē jaunu tēmu. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøv å installera programmet på nytt. integrasjonen med konqueror vert slått av.
mēģiniet instalēt to vēlreiz integrācija ar konqueror būs atslēgta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har ikkje dei naudsynte løyva til å installera drakta i: %s
#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.head.lv) #-#-#-#-# nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu mapē: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må installera pakken «% 1 » for å kunna bruka denne drivaren.
lai izmantotu šo draiveri, jums vajadzēs instalēt pakotni '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for å laga video- cd- ar må du installera vcdimager versjon% 1.
lai izveidotu videocd, jums nepieciešams vcdimager versija% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trykk « hent nye teikneseriar & # 160; … » for å installera teikneseriar.
nospiediet pogu "ielādēt jaunus komiksus...", lai instalētu komiksus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bruk denne knappen for å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. @ info: tooltip
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: