Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dessuten er det mange førere som ikke vet at det er forbudt å kjøre bil når man har tatt slike legemidler.
suomijoje ir Švedijoje vairuotojai, kurių organizme aptikta vaistų, gali išvengti atsakomybės, jei gali pateikti gydytojo receptą, tačiau jiems vis tiek gali būti pateikti kaltinimai, jei nusprendžiama, jog jų gebėjimas vairuoti buvo sumažėjęs.
hvordan vi bruker naturressurser og disponerer avfall er også direkte knyttet til flere helseaspekter og bidrar til den miljørelaterte andel av det totale sykdomsbildet (kapittel 5).
nuo to, kaip mes naudojame gamtos išteklius ir tvarkome atliekas, tiesiogiai priklauso tiek kai kurie žmonių sveikatos ypatumai, tiek aplinkos poveikyje kylančių ligų mastas (5 skyrius).
studier av hvordan psykoaktive stoffer påvirker evnen til å kjøre bil, tyder på at selv om både illegale og terapeutiske midler kan påvirke bilkjøringen, kan virkningene og deres omfang variere mye fra stoff til stoff.
psichoaktyviųjų medžiagų poveikio vairavimo kokybei tyrimai rodo, kad tiek nelegalūs narkotikai, tiek registruoti vaistiniai preparatai gali turėti neigiamos įtakos vairavimui, tačiau kiekvienos medžiagos poveikis ir mastas skiriasi.