Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved jerusalem, for det er den store konges stad.
nei žeme, nes jijo pakojis, nei jeruzale, nes jididžiojo karaliaus miestas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tronen hadde seks trin og en fotskammel av gull, som var fastgjort til tronen; på begge sider av setet var det armer, og tett ved armene stod det to løver;
sostas turėjo šešis laiptus ir auksinį pakojį. abiejose sosto pusėse buvo rankoms atramos, du liūtai stovėjo šalia tų atramų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i ser på ham som bærer den skinnende klædning, og sier: sett du dig her på en god plass! og sier til den fattige: stå du der, eller sett dig her nede ved min fotskammel! -
jūs žiūrite į tą, kuris puikiai apsirengęs, ir sakote: “atsisėsk čia į gerą vietą”, o beturčiui tariate: “stovėk ten”, arba: “sėskis prie mano kojų”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: