Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikke prøv å glatte over noe som måtte ha skjedd i fortiden.
nebandykite nuslėpti jokių praeities įvykių.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.
o ožiukų kailiais apvyniojo jo neplaukuotas rankas ir kaklą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
tikrai tu pastatei juos labai slidžioje vietoje. tu nustūmei juos į pražūtį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.
pavesk viešpačiui savo naštą, ir jis palaikys tave, jis niekados neleis teisiajam svyruoti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de skal støtes over ende og falle der; for jeg lar ulykke komme over dem i det år da de blir hjemsøkt, sier herren.
“jų kelias yra slidus kelias tamsoje, kuriuo eidami, jie paslys ir grius. aš siųsiu sunaikinimą ir bausiu juos”,sako viešpats.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la deres vei bli mørk og glatt, og herrens engel forfølge dem!
tebūna jų kelias tamsus ir slidus ir viešpaties angelas juos tepersekioja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: