Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gap mellom prognosene for 2010 (eksisterende tiltak) og kyoto-målene
skirtumas tarp 2010 m. plano (dabartinės priemonės) ir kioto tikslo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for å oppfylle europeiske og nasjonale mål for 2010 trengs en betydelig økning i fornybare energi, og dette vil kreve ytterligere støtte.
norint įgyvendinti bendruosius europos ir nacionalinius tikslus iki 2010 metų reikės labai padidinti ekologiškos energijos gamybą ir tam reikės didelių išlaidų.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgia, frankrike, tyskland og nederland mener at de nye retningslinjene og tiltakene, som ennå ikke er vedtatt, vil hjelpe dem med å nå utslippstakene for 2010.
Žmonės, turintys kvėpavimo problemų, raginami imtis atsargumo priemonių, kol koncentracijos išliks aukštos, pvz., vengti didelės fizinės įtampos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyser fra miljøbyrået tyder på at 15 av de 27 medlemsstatene i eu ikke vil klare å oppfylle sine juridisk bindende mål for 2010 om reduksjon av skadelige luftforurensende stoffer.
eaa vertinimu, 15 iš 27 es valstybių narių 2010 m. nebus pasiekusios vieno ar daugiau iš jas teisiškai įpareigojančių tikslų kenksmingų oro teršalų mažinimo srityje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gap mellom prognosene for 2010 (ytterligere tiltak, karbonsluk og kyoto-mekanismer medregnet) og kyoto-målene
skirtumas tarp 2010 m. plano (įskaitant papildomas priemones, anglies dioksido absorbentus ir kioto mechanizmus) ir kioto tikslo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nytt for 2010-rapporten er en forbedret forståelse av hvordan forskjellige miljøutfordringer og globale megatrender henger sammen og påvirker hverandre. slik har vi kunnet foreta en mer dyptgående analyse av de menneskeskapte systemiske risikoene og endringene som setter hele økosystemer i fare, og vi har vunnet innsikt i svakheter ved styre og ledelse.
Šis2010m.leidinys,lyginantjįsuankstesnėmis„eaa ataskaitomis europos aplinka: būklė ir raidos perspektyvos“, skiriasi didesniu aplinkosaugos problemųsąsajossuprecedentoneturinčiomisglobaliomistendencijomis supratimu.taileidogiliausuvoktidėlžmoniųveikloskylančias kompleksinesgrėsmesiratsirandančiassilpnasvietas,keliančiaspavojų ekosistemųišlikimui,beitųprocesųvaldymotrūkumus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.