Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utfordringen i å rapportere problemer med blandingsbruk
duomenê rinkimo apie keliê narkotikê vartojimo problemas sunkumai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
målet er ambisiøst, men det må det være, for utfordringen er alvorlig.
kitą gruodį vyksiančiai vandenynų, efektyvumas per
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men dette er ikke den eneste utfordringen for europa når det gjelder narkotika.
tačiau tai nėra vienintelis sunkumas, su kuriuo europa susiduria narkotikų srityje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne utfordringen får du navnet på en region og du må plassere det på kartet
Šiame išbandyme reikės duotą regiono iškarpą padėti į jam skirtą vietą žemėlapyje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utfordringen nå er å forbedre kunnskapsbasen for å støtte mer rapporteringspliktige og inkluderende beslutningsprosesser.
dabartinis uždavinys yra tobulinti žinių bazę, kad būtų galima paremti labiau atsakingus ir bendru sutarimu priimamus sprendimus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for å møte utfordringen er eonn og medlemsstatene i ferd med å undersøke muligheten for å utarbeide europeiske retningslinjer på området.
reaguodamas į tai ennsc, bendradarbiaudamas su valstybėmis narėmis, svarsto galimybę parengti europos rekomendacijas šioje srityje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne utfordringen får du navnet på en del av kartet til venstre under menyen, og du må finne det på kartet og trykke på det
Šiame išbandyme reiks žemėlapyje rasti ir spustelti ant to regiono, kurio pavadinimas bus pateiktas kairėje ties meniu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utfordringen for lovgiverne er å utforme fornuftige og effektive lover som lar seg håndheve, og som sender et klart budskap til allmennheten.
Įstatymų rengėjų uždavinys – sukurti pagrįstus ir veiksmingus įstatymus, kuriuos galima realiai įgyvendinti ir kurie būtų aiškiai suprantami visuomenei.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den aktuelle økonomiske situasjonen stiller eus medlemsstater overfor presserende utfordringen, og hva dette kan bety for nivåene av narkotikabruk og omsorgstilbud, må vurderes grundig.
dabartinė ekonominė situacija es valstybėms narėms kelia neatidėliotinių iššūkių, ir jos poveikis narkotikų vartojimo ir paslaugų teikimo lygiui turi būti atidžiai įvertintas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europeiske union og flere europeiske land har nylig stått overfor utfordringen med å¤skulle foreta sluttevalueringen av et eksisterende strategidokument og utarbeide et nytt omtrent på samme tid.
o nacionalinės kovos su narkotikais politikos dokumentų terminas paprastai sudaro nuo ketverių iki aštuonerių metų.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det har vært satset stort på internasjonalt samarbeid for åmøte utfordringen som den økte produksjonen av heroin i afghanistan representerer (europol, 2003). siden 2002 har data tilgjengelig(91
siekiant užkirsti kelią padidėjusiai heroino gamybai afganistane imta aktyviau bendradarbiauti tarptautiniu sumažėjo (91
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: