Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velg flere
_porowhiu te konae
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
flere størrelserx
x
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjør om flere linjer til en
_porowhiu te konae
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
installer flere tjenere med ^maas
whakauru ^pūtuku maha mā maas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og mange flere trodde for hans ords skyld,
na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sendte balak andre høvdinger, flere og gjævere enn de første.
na ka tonoa e paraka etahi atu rangatira, he tokomaha atu, he nunui atu i era
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og dess flere troende blev vunnet for herren, menn og kvinner i hopetall,
a he nui noa atu te hunga whakapono i honoa mai ki te ariki, tona tino te tane, o te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han sa til mig: ennu skal du få se flere store vederstyggeligheter som de gjør.
i mea mai ano ia ki ahau, tera koe e kite ano i etahi atu mea whakarihariha nunui e mahia ana e ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehabeam blev boende i jerusalem, og han bygget flere byer i juda om til festninger.
na ka noho a rehopoama ki hiruharama, a hanga ana e ia etahi pa tiaki ki hura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
na, muri iho i nga tau e maha, ka tae mai ahau ki te kawe mai i nga mea atawhai rawakore ki toku iwi, me nga whakahere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da lea så at hun ikke fikk flere barn, tok hun sin trælkvinne silpa og gav jakob til hustru.
i te kitenga o rea ka mutu ia te whanau ka tango ia i a tiripa, i tana pononga wahine, a hoatu ana e ia ki a hakopa hei wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han svarte: vær ikke redd! de som er med oss, er flere enn de som er med dem.
ano ra ko ia, kaua e wehi; hira ake hoki o tatou hoa i o ratou hoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og striden bredte sig ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte.
a tohatoha noa i reira te whawhai ki te mata katoa o te whenua: tokomaha atu o te iwi i pau i te ngahere i nga mea i pau i te hoari i taua ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra galilea til jerusalem, de som nu er hans vidner for folket.
a he maha nga ra i kitea ai ia e te hunga i haere tahi i a ia i kariri ki hiruharama, ko ratou nei nga kaiwhakaatu mona ki te iwi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han sa til mig: har du sett det, menneskesønn? ennu skal du få se flere vederstyggeligheter, større enn disse.
katahi ia ka mea ki ahau, ka kite ranei koe i tenei, e te tama a te tangata? tera koe e kite ano i etahi mea whakarihariha nunui atu i enei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hugger ned dets skog, sier herren; for den er ugjennemtrengelig; de er flere enn gresshoppene, det er ikke tall på dem.
ka tuaina e ratou tona ngahere, e ai ta ihowa, ahakoa e kore tona mutunga e taea te rapu; he tini ke hoki ratou i te mawhitiwhiti, e kore e taea te tatau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da det viste sig at eleasars sønner hadde flere overhoder enn itamars sønner, inndelte de dem således at eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og itamars sønner åtte for sine familier.
na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a ereatara i o nga tama a itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hundrevis av mennesker har bidratt kode til gnome siden prosjektet ble startet i 1997. mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hundrevis av mennesker har bidratt med kode til gnome siden oppstarten i 1997. enda flere har bidratt på andre viktige områder, som oversetting, dokumentasjon og kvalitetssikring.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og mens absalom bar frem offerne, hentet han gilonitten akitofel, davids rådgiver, fra hans by gilo. og sammensvergelsen blev sterk, og det samlet sig flere og flere folk hos absalom.
i tikina ano e apoharama a ahitopere kironi, te kaiwhakatakoto whakaaro a rawiri i tona pa i kiroho, i a ia ano e patu ana i nga patunga tapu. na kua kaha te whakapiko; i tini haere hoki nga tangata a apoharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: