Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!
i meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han sa til mig: det er skjedd. jeg er alfa og omega, begynnelsen og enden. jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt.
i mea mai ano ia ki ahau, kua oti enei mea. ko ahau te arepa, te omeka, te timatanga, te whakamutunga. ka hoatu noa e ahau ki te tangata matewai he wai i te puna o te wai o te ora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun svarte: gi mig en avskjedsgave! du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! så gav kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
na ka mea ia ki a ia, homai he manaakitanga moku, kei te tonga hoki te whenua i homai e koe moku; homai ano hoki etahi puna wai moku. na hoatu ana e karepe ki a ia nga puna o runga me nga puna o raro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: