Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vær vedholdende i bønnen, så i våker i den med takksigelse,
kia u ki te inoi, kia mataara tonu ki taua mea i runga i te whakawhetai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen.
kia hari i runga i te tumanako; kia manawanui ki te whakapawera; kia u ki te inoi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da skal herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer.
na ka meinga e ihowa ou whiunga kia miharotia, me nga whiunga o ou uri, he whiunga nunui, kawenga roa hoki, me nga mate ngau kino, kawenga roa hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: