Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bruk av redskaper
zachowanie związane z używaniem narzędzi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bruk av diskpartisjoner
wykorzystanie partycji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feil bruk av helsetjenester
nadużycie służb zdrowia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bruk av undernøkkel:
użycie podklucza:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erstatte bruk av forsøksdyr
alternatywa dla doświadczeń na zwierzętach
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feil ved bruk av locate
błąd podczas użycia programu locate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alternativer til bruk av forsøksdyr
alternatywa ograniczająca użycie zwierząt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandle bruk av hint som feil
traktuj podpowiedź jako błąd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skru på bruk av nummertaster.
włącza używanie klawiszy numerycznych.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke-injiserende bruk av opioider
leczenie problemowego używania opiatów
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling av problematisk bruk av kokain
niemniej pracownicy ośr brytanii donoszą, że gdy zażywanie cracku związane jestoiny, wtedy crack może byćwstrzykiwany.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slå av bruk av utvidet passiv modus
wyłącz używanie rozszerzonego trybu pasywnego
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dødsfall indirekte relatert til bruk av narkotika
zgony pośrednio związane z zażywaniem narkotyków
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problematisk bruk av narkotika, heroinbruk og sprøytebruk
problemowe za0ywanie narkotyków, heroina i narkotyki do0ylne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillat bruk av 'reprint' - knapp
pozwól na użycie przycisku 'reprint'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruka av
używany przez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bruk av andre mailbox- filer med & kmail;
korzystanie z innych plików pocztowych w programie & kmail- mianownik;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programklasse som brukes av vindushåndtereren
klasa programu używana przez menedżera okien
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilpass bruken av informasjonskapslername
konfiguracja działania ciasteczek (cookies) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brukes av vinduenes tittellinje.
używana w tytule okna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: