Você procurou por: hodekulls (Norueguês - Polonês)

her er en flokk, som kommer hodekulls inn til dere!
oto tłum wrzucony razem z wami.

på oppstandelsens dag vil vi samle dem, liggende hodekulls, blinde, stumme, døve.
my zbierzemy ich w dniu zmartwychwstania - na ich twarzach, ślepych, głuchych, niemych.

den dag når de slepes hodekulls inn i ilden: «smak nå berøringen med ilden!»
w tym dniu, kiedy będą wleczeni twarzami po ziemi do ognia: "zakosztujcie dotknięcia ognia piekielnego!"

de som blir samlet hodekulls til helvete, de er verst stilt, og mest på villspor fra veien.
ci, którzy będą wskrzeszeni i skierowani twarzami ku gehennie, będą mieli najgorsze miejsce i będą najbardziej oddaleni z drogi.

er vel den som går og faller hodekulls, best rettledet, eller den som vandrer raskt på rett vei?
czy ten, kto chodzi z twarzą opuszczoną ku ziemi, jest na lepszej drodze, czy ten, który chodzi równo po drodze prostej?

men den som kommer med en ond gjerning, går hodekulls i ilden. «belønnes dere for annet enn det dere har gjort?»
a ci, którzy przyjdą ze złym dziełem, będą wrzuceni twarzami w ogień: "czyż nie otrzymaliście zapłaty jedynie za to, co czyniliście?"