Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er herre
É o mestre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lovpris din herre!
e enaltece o teu senhor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din tilgivelse, herre!
sóanelamos a tua indulgência, ó senhor nosso!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra gud, himmelstigens herre.
que viria de deus, o possuidor das vias de ascensão.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverksstatus: du er herre
estado da rede: Ã o mestre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– mose og arons herre!»
senhor de moisés e de aarão!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si: «han er min herre.
dize-lhes: ele é o meu senhor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er all verdens herre!
ele é o senhor douniverso!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at han er sirius’ herre.
e que ele é o senhor do (astro) sírio.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med stor makt hos tronens herre,
forte, digníssimo, ante o senhor do trono.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis standhaftighet overfor din herre!
mas persevera, pela causa do teu senhor,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«vi tror på all verdens herre,
disseram: cremos no senhor do universo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en åpenbaring fra all verdens herre!
É uma revelação do senhor do universo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lovet være gud, all verdens herre!
e louvado seja deus, senhor do universo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg søker tilflukt hos menneskenes herre,
dize: amparo-me no senhor dos humanos,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er østens herre og vestens herre.
É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si: «jeg søker tilflukt hos morgengryets herre,
dize: amparo-me no senhor da alvorada;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og herren sa til moses:
disse mais o senhor a moisés:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: