Você procurou por: sønnesønn (Norueguês - Português)

da pinehas, sønn av eleasar og sønnesønn av aron, presten, så det, trådte han frem av menigheten og tok et spyd i sin hånd
vendo isso finéias, filho de eleazar, filho do sacerdote arão, levantou-se do meio da congregação, e tomou na mão uma lança; o foi após o israelita, e entrando na sua tenda, os atravessou a ambos, ao israelita e � mulher, pelo ventre. então a praga cessou de sobre os filhos de israel.

da sa israels menn til gideon: hersk over oss, både du og din sønn og din sønnesønn! for du har frelst oss av midianittenes hånd.
então os homens de israel disseram a gideão: domina sobre nós, assim tu, como teu filho, e o filho de teu filho; porquanto nos livraste da mão de midiã.

og alle folkeslag skal tjene ham og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden kommer også for hans land; da skal mange folkeslag og store konger gjøre ham til træl.
todas as nações o servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que venha o tempo da sua própria terra; e então muitas nações e grandes reis se servirão dele.

forat du skal frykte herren din gud og ta vare på alle hans lover og bud, som jeg byder dig, både du og din sønn og din sønnesønn, alle ditt livs dager, og forat dine dager må bli mange.
para que temas ao senhor teu deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e para que se prolonguem os teus dias.

pinehas, sønn av eleasar og sønnesønn av aron, presten, har avvendt min vrede fra israels barn, fordi han brente av min nidkjærhet iblandt dem, så jeg ikke gjorde ende på israels barn i min nidkjærhet.
finéias, filho de eleazar, filho do sacerdote arão, desviou a minha ira de sobre os filhos de israel, pois foi zeloso com o meu zelo no meio deles, de modo que no meu zelo não consumi os filhos de israel.

i borgen susan var det dengang en jødisk mann som hette mordekai; han var sønn av ja'ir, som var sønn av sime'i og sønnesønn av kis, av benjamins ætt.
havia então em susã, a capital, certo judeu, benjamita, cujo nome era mardoqueu, filho de jair, filho de simei, filho de quis,

han hadde firti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti asenfoler; han dømte israel i åtte år.
tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. e julgou a israel oito anos.