Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spør bare israels barn.
Ты - не первый из Божьих посланников, которого люди нарекли лжецом. До тебя к ним был отправлен Муса, сын Имрана, который разговаривал с Самим Аллахом.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send med meg israels barn!»
А потому ты волю дай Исраиля сынам Со мной (твою страну) покинуть.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og vi lot israels barn arve det.
И Мы даровали всё это в наследство сынам Исраила, чтобы они имели все блага, после того как были униженными и бедными.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gud sluttet en pakt med israels barn.
Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi drog med israels barn gjennom havet.
И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, А Фараон и армия его С великою враждой погнались дерзко вслед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israels angrep på syria har overrasket usa.
США удивлены нападениями Израиля на Сирию.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israels barn, vi reddet dere fra deres fiende!
[[Всевышний напомнил сынам Исраила о Своей величайшей милости по отношению к ним. Он спас их от Фараона и обещал ниспослать им Небесное Писание, которое содержит славные законы и прекрасные повествования.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi gav moses ni klare jærtegn. spør bare israels barn.
Мы уже давали Моисею девять явных знамений; - спроси об этом сынов Израилевых.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således gav israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.
Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og en gruppe av israels barn trodde, og en gruppe fornektet.
И вот тогда Часть сыновей Исраиля уверовали (в Бога), Другие же - в неверии осталась.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel
Израиль
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: