Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mistet fobindelsenname
Соединение разорваноname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mistet+funnet
Потерянные
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mistet trådløst nettverkcomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auda! du mistet ballen!
Ой! Вы потеряли шарик!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han mistet alle pengene sine.
Он потерял все свои деньги.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkoblet klient er mistet!
Соединение Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом ÑазоÑвано!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** mistet forbindelse til konsolloggen ***
*** Невозможно открыть файл журнала консоли ***
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hennes far mistet jobben nylig.
Её отец недавно потерял работу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksirk – mistet forbindelsen til klient.
ksirk - Соединение с клиентом потеряно!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feil ved gjenåpning av lommeboka. noen data kan være mistet.
Ошибка повторного открытия бумажника. Данные могут быть утрачены.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men salomo mistet ikke sin tro, men demonene, de var vantro.
Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksirk – mistet forbindelsen til tjeneren. hva vil du gjøre?
ksirk - соединение с сервером разорвано! Что вы хотите сделать?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
И сила рук их к чему мне? Над ними уже прошло время.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og guds ark blev tatt, og begge elis sønner, hofni og pinehas, mistet livet.
И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес, умерли.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en type datakomprimering som mister noe informasjon i forhold til de originale dataene ved dekomprimering.
Категория способов сжатия данных, при которых из сжатых данных нельзя точно воссоздать исходные данные.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 21
Qualidade: