Você procurou por: sett (Norueguês - Suaíli)

sett som _bakgrunn
pangia kama_jamvi-sakafu

sett innkeyboard label
keyboard label

har de ikke sett den?
basi, je, hawakuwa wakiiona?

du har vel sett ham som forbyr
umemwona yule anaye mkataza

nå har dere sett den med egne øyne.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

tror han at ingen har sett ham?
ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?

sett ingen annen gud ved guds side!
wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.

du har vel sett ham som fornekter dommen?
je! umemwona anaye kadhibisha malipo?

du har vel sett dem som diskuterer om guds ord?
je! huwaoni wale wanao bishana katika ishara za mwenyezi mungu?

bry deg ikke med dem, og sett din lit til gud!
basi waachilie mbali, na umtegemee mwenyezi mungu.

du har vel sett hva herren gjorde med elefantfolkene?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?

du har vel sett hva herren gjorde med folket ad?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?

han sa: «du er av dem det vil bli sett an med
mwenyezi mungu akasema: basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,

du har vel sett at gud sender vann fra oven og jorden grønnes?
je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?

dere har vel sett fuglene som er satt til å være i luften under himmelen.
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

sett ingen gud ved guds side, så du blir sittende der vanæret og forlatt!
usimfanye mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.

om du hadde sett dem, ville du snudd og flyktet, fylt av skrekk for dem.
kama ungeli watokea hapana shaka ungeli geuka kuwakimbia, nawe umejaa khofu.

ikke så at nogen har sett faderen; bare han som er fra gud, han har sett faderen.
hii haina maana kwamba yupo mtu aliyemwona baba, isipokuwa yule aliyetoka kwa mungu; huyo ndiye aliyemwona baba.

derpå fant de for godt, etter at de hadde sett jærtegnene, å fengsle ham inntil videre.
basi ikawadhihirikia baada ya kuona ishara kuwa wamfunge kwa muda.

hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.
basi, kila aishiye katika muungano na kristo hatendi dhambi; lakini kila mtu atendaye dhambi hakupata kamwe kumwona, wala kumjua kristo.