Você procurou por: stod (Norueguês - Suaíli)

dette var folk som stod imot.
hayo ndiyo makundi.

da den laveste blant dem stod frem.
alipo simama mwovu wao mkubwa,

hans hustru stod også der, og hun lo.
na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka.

begavet med innsikt. han stod der majestetisk
mwenye kutua, akatulia,

dere ønsket dere martyrdøden før dere stod overfor den.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.

blant de troende finnes menn som stod ved sin pakt med gud.
miongoni mwa waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na mwenyezi mungu.

da stod nogen op og vidnet falsk mot ham og sa:
kisha wengine walisimama, wakatoa ushahidi wa uongo wakisema:

men da ble dere rammet av lynet, mens dere stod der og stirret.
ikakunyakueni radi nanyi mnaangalia.

da stod han op og tok barnet og dets mor om natten og drog bort til egypten,
hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.

før dem holdt noas folk sannhet for løgn, og etter dem folkene som stod imot.
kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na makundi mengine baada yao.

da guds tjener stod opp for å påkalle ham, var de tett omkring ham.»
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

du stod ikke på den vestre dalside da vi gav befalingen til moses. du var ikke blant vitnene.
wala wewe hukuwa upande wa magharibi tulipo mpa musa amri, wala hukuwa katika walio hudhuria.

og diskuterte med deg om sannheten etter at den stod klart fast, som om de skulle drives i døden med åpne øyne.
wanajadiliana nawe kwa jambo la haki baada ya kwisha bainika, kama kwamba wanasukumwa kwenye mauti nao wanaona.

da det alt led mot morgenen, stod jesus ved stranden; men disiplene visste ikke at det var jesus.
kulipoanza kupambazuka, yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa yeye.

da de hadde smakt på treet, stod deres nakenhet klart for dem, og de tok og festet på seg av havens løv.
walipo uonja ule mti, tupu zao zilifichuka na wakaingia kujibandika majani ya bustanini.

da stod jesus stille, og bød at han skulde føres til ham; og da han kom frem, spurte han ham:
yesu alisimama, akaamuru wamlete mbele yake. yule kipofu alipofika karibu, yesu akamwuliza,

«flokk utav dsjinner og mennesker, stod det ingen sendebud frem fra deres egne rekker som fremsa mitt ord og advarte mot denne dags møte?»
enyi makundi ya majini na watu! je, hawakukujieni mitume kutokana na nyinyi wenyewe wakikubainishieni aya zangu, na wakikuonyeni mkutano wa siku yenu hii.

og da de stod overfor vår voldsmakt, sa de: «vi tror på gud alene, og forkaster alt vi satte ved hans side.»
walipo iona adhabu yetu walisema: tumemuamini mwenyezi mungu kuwa ni wa pekee, na tunaikataa miungu tuliyo kuwa tukiishirikisha naye.