Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simulert fletting fullført. se etter om du er enig i de foreslåtte handlingene.
simulerad sammanfogning färdig. kontrollera om du håller med om de föreslagna åtgärderna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.
och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle disse krigsmenn kom i ordnet fylking til hebron med opriktig hjerte for å gjøre david til konge over hele israel; også hele resten av israel var enig om å gjøre david til konge.
alla dessa krigsmän, ordnade till strid, kommo i sina hjärtans hängivenhet till hebron för att göra david till konung över hela israel. också hela det övriga israel var enigt i att göra david till konung.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da de så hadde tatt ham med og var blitt enige om å kaste ham i brønnens dyp, åpenbarte vi ham: «du vil minne dem om denne deres dåd når de ingenting aner.»
så gick de då ut med honom och de fattade gemensamt beslutet att kasta honom i brunnen. - [då] ingav vi honom denna tanke: "[en dag] kommer du att berätta för dem om denna ogärning utan att de vet [vem du är]."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível