Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et handlingsfylt spill med innlagte gåter
actionspel med problemlösning
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dronningen av saba hørte salomos ry, som skyldtes herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter.
när drottningen av saba fick höra ryktet om salomo och vad han hade gjort för herrens namn, kom hon för att sätta honom på prov med svåra frågor.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.
men salomo gav henne svar på alla hennes frågor; intet var förborgat för konungen, utan han kunde giva henne svar på allt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munn til munn taler jeg med ham, klart og ikke i gåter, og han skuer herrens skikkelse. hvorledes kunde i da våge å tale ille om moses, min tjener?
muntligen talar jag med honom, öppet och icke i förtäckta ord, och han får skåda herrens gestalt. varför haven i då icke haft försyn för att tala illa om min tjänare mose?»
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: