Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elusai og jerimot og bealja og semarja og harusitten sefatja,
eleusai; jerimot; bealja; semarja; harufiten sefatja;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for sebulon jismaja, obadjas sønn, for naftali jerimot, asriels sønn,
för sebulon jismaja, obadjas son; för naftali jerimot, asriels son;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musis sønner var mahli og eder og jerimot. dette var levittenes sønner efter sine familier.
men musis barn voro maheli, eder och jerimot. dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jehiel og asasja og nahat og asael og jerimot og josabad og eliel og jismakja og mahat og benaja var opsynsmenn under konanja og hans bror sime'i efter pålegg av kong esekias og asarja, forstanderen for guds hus.
men jehiel, asasja, nahat, asael, jerimot, josabad, eliel, jismakja, mahat och benaja voro tillsyningsmän under konanja och hans broder simei, efter förordnande av konung hiskia och asarja, fursten i guds hus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og belas sønner var esbon og ussi og ussiel og jerimot og iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.
belas söner voro esbon, ussi, ussiel, jerimot och iri, tillsammans fem, huvudmän för sina familjer, tappra stridsmän; de som voro upptecknade i deras släktregister utgjorde tjugutvå tusen trettiofyra.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av heman, det er hemans sønner: bukkia, mattanja, ussiel, sebuel og jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti og romamti-eser, josbekasa, malloti, hotir, mahasiot;
av heman: hemans söner buckia, mattanja, ussiel, sebuel och jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti och romamti-eser, josbekasa, malloti, hotir, mahasiot.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: