Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men esau løp ham i møte og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt.
men esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og se, jesus møtte dem og sa: fred være med eder! men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham.
men se, då kom jesus emot dem och sade: »hell eder!» och de gingo fram och fattade om hans fötter och tillbådo honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nu laban fikk høre om jakob, sin søstersønn, løp han ham i møte og omfavnet ham og kysset ham og førte ham inn i sitt hus; og han fortalte laban alt det som hadde hendt.
då nu laban fick höras talas om sin systerson jakob, skyndade han emot honom och tog honom i famn och kysste honom och förde honom in i sitt hus; och han förtäljde för laban allt som hade hänt honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da hun kom op på fjellet til den guds mann, omfavnet hun hans føtter; da gikk gehasi frem og vilde støte henne bort, men den guds mann sa: la henne være! for hun har en stor hjertesorg; men herren har skjult det for mig og ikke latt mig få vite det.
men när hon kom upp till gudsmannen på berget, fattade hon om hans fötter. då gick gehasi fram och ville driva henne undan; men gudsmannen sade: »låt henne vara, ty hennes själ är bedrövad; men herren hade fördolt detta för mig och icke låtit mig få veta det.»
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
