Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kubjelle musikk organiserer
cowbell musikorganisatör
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvert år organiserer eures mer enn 1 000 rekrutterings- og informasjonsarrangementfor mobile jobbsøkere og arbeidsgivere.
eures anordnar varje år över 1 000 rekryterings- och informationsevenemang för arbetssökande och arbetsgivare som är intresserade av rörlighet i arbetslivet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eea organiserer sine aktiviteter i årlige arbeidsprogrammer innenfor rammen av en overordnet femårig strategi og et flerårig arbeidsprogram.
miljöbyrån organiserar sin verksamhet i årliga arbetsprogram som styrs av en femårig strategi och ett flerårigt arbetsprogram.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som nettverkskoordinator organiserer eonn jevnligmøter mellom kontaktpunktenes ledere for å leggeplaner for framtiden, utveksle synspunkter og drøftetematiske utviklinger.
som samordnare av nätverket anordnar ecnnregelbundet möten för kontaktpunkternas chefersomägnas åt planering inför framtiden, utbyte avåsikter och diskussion av utvecklingen på specifikaområden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informasjonssenteret er satt opp av flere moduler. hver modul er et separat program, men informasjonssenteret organiserer alle disse programmene på et sted.
informationscentralen består av flera moduler. varje modul är ett eget program, men informationscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informasjonsoversikta er bygd opp av mangfaldige modular. kvar module er ei særskilt tilpassing, men informasjonsoversikta organiserer alle desse programma til ein høveleg heilskap.
informationscentralen består av flera moduler. varje modul är ett eget program, men informationscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eures-nettverket og de nasjonale offentlige arbeidsformidlingstjenestenetjenestene for arbeidsformidling organiserer jobbmesser, seminarer, workshops og lignende for å fremme arbeidstakermobilitet.
euresnätverket och de nationella offentliga arbetsförmedlingarna anordnar jobbmässor, seminarier, workshopar och liknande evenemang för att främja rörlighet i arbetslivet. i evenemangskalendern på euresportalen finns information om kommande evenemang i ditt land eller din region.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
squeezebox server, som kan lastes ned gratis , finner og organiserer musikken på datamaskinen automatisk (du må registrere deg først).
squeezebox server som du kan ladda ned kostnadsfritt hittar automatiskt musiken och organiserar den på datorn (registrering krävs).
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kontrollsenteret er sett saman av ei rekkje modular. kvar modul er ein separat applikasjon, men kontrollsenteret organiserer alle desse programma til ein stad slik at dei er lettare å bruke.
inställningscentralen består av flera moduler. varje modul är ett eget program, men inställningscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like mange land organiserer dessuten sin nasjonale narkotikapolitikk rundt to supplerende dokumenter, nemlig et strategisk rammeverk og en handlingsplan (figur 1).
samma antal länder organiserar numera sin nationella narkotikapolitik med hjälp av två kompletterande instrument: en strategisk ram och en handlingsplan (figur 1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en studie av lignende ordninger i nederlandkonkluderte med at gjestene og de som organiserer festeroppfører seg betydelig mer ansvarlig mht. illegalerusmidler enn forventet (pijlman et al., 2003).
Även om rapporteringen inte har harmoniserats tyderuppgifter från 2004 års nationella reitox-rapporter på attecstasyrelaterade dödsfall i de flesta eu-länder ärsällsynta, särskilt dödsfall som uteslutande beror påecstasy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med squeezebox kan du bla i, organisere og spille av den digitale musikksamlingen din hvor som helst i huset.
med squeezebox kan du söka efter, organisera och spela låtar från din digitala musiksamling överallt i huset.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 7
Qualidade: