Você procurou por: sammenhengende (Norueguês - Sueco)

sammenhengende
& kontinuerlig

sammenhengende linjer
sammanbundna linjer

velg et sammenhengende område
markera sammanhängande områden

tegner sammenhengende linjer ()
ritar sammanbundna linjer ()

velg et sammenhengende område med farger
markera ett sammanhängande område med färger

en bred, sammenhengende strøm av behov og tiltak
ett brett spektrum av behov och åtgärder

mengden sammenhengende effekt, målt i watt, som en forsterker kan avgi.
den effekt som förstärkaren kan uppnå (mäts i watt) under en längre tidsperiod (och alltså inte bara under en topp).

svar: når enheten er fulladet, kan den brukes sammenhengende i 12 timer.
svar: batteriet förväntas fungera tolv timmar efter att det laddats.

dette er tydelig i data fra to sammenhengende studier blant ungdom i tyskland,
av särskilt intresse är trenden för cannabisanvändning i storbritannien (england och wales), som är det land som har redovisat de högsta prevalensskattningarna i europa för början och mitten av

men hvordan skulle så nettverket samordnes og innordnes et sammenhengende politisk program?
men hur skulle detta nätverk koordineras och formas till ett enhetligt program?

en illusjon av et sammenhengende lydbilde rundt lytteren skapt av to eller flere samhørende lydsignaler.
två eller fler ljudkanaler som skapar en illusion av rymd.

målet er å sikre rusmiddelmisbrukerne et mer komplettog sammenhengende sett med behandlings- ogomsorgstiltak.
syftet är att ge narkotikamissbrukare tillgång till ett meraomfattande och sammanhängande system med vård- ochbehandlingsåtgärder.

3.tiltakene som utvikles på nasjonalt plan, må være bedrebalansert, mer sammenhengende, basert på en
2.om allvarliga folkhälsoproblem skall kunna undvikas iframtiden krävs det att man omedelbart satsar påhälsovårdsinriktade åtgärder som omfattar alla aspekter avnarkotikan som företeelse. detta gäller särskiltkandidatländerna.

og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blev et sammenhengende telt.
och man gjorde femtio häktor av guld och fogade våderna tillhopa med varandra medelst häktorna, så att tabernaklet utgjorde ett helt.

blant senterets målgrupper er beslutningstakere som bruker informasjonen til å utarbeide sammenhengende narkotikastrategier både nasjonalt og påfellesskapsplan.
bland narkotikacentrumets målgrupper finns politiska beslutsfattare somanvänder sig av denna information för att utarbeta sammanhängandenarkotikastrategier på nationell nivå och gemenskapsnivå.

imidlertid har planen om datainnsamling fra middelhavslandene ikke vært sammenhengende, og det er identifisert store datahull både tidsmessig og geografisk.
planen för datainsamling från medelhavsländerna har emellertid inte varit konsekvent och det går att peka på stora dataluckor både i tid och rum.

systemet fungerer best i bygninger mindre enn 700-1000 kvadratmeter, eller på et sammenhengende elektrisk nett på 30 meter.
logitechs digitala videoövervakningssystem fungerar bäst i byggnader med en yta på mindre än 700-1000 kvadratmeter eller på en och samma kabel om 30 meter.

del forhåndsvisningsområdet vannrett. det blir vist et sammenhengende område av bildet, med halvparten fra originalbildet og den andre halvparten fra resultatbildet.
om alternativet är markerat, delas förhandsgranskningsområdet horisontellt. ett kontinuerligt område i bilden visas, med ena halvan från originalet och den andra halvan från resultatbilden.

dette skjer oftest i¤fravær av en sammenhengende strategi for narkotikaforskningen, og i¤mangel av egne bevilgninger.
en allmän slutsats var att flera möjliga mekanismer kan påverka, exempelvis kan större arbetslöshet bland ungdomar leda till att fler börja sälja cannabis och därigenom ökas tillgången på och användningen av denna drog bland kamrater.

du trenger et visst antall bilder hvert sekund (fps, frames per second) for å skape en illusjon av en sammenhengende bevegelse.
det krävs ganska många bilder per sekund för att skapa en känsla av fortgående rörelse.