Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asers datter hette serah.
och asers dotter hette sera.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sønn av etni, sønn av serah, sønn av adaja,
son till etni, son till sera, son till adaja,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra serah serahittenes ætt, fra sa'ul sa'ulittenes ætt.
av sera seraiternas släkt, av saul sauliternas släkt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re'uels sønner var nahat, serah, samma og missa.
reguels söner voro nahat, sera, samma och missa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans sønn joah; hans sønn iddo; hans sønn serah; hans sønn jeatrai.
dennes son joa, dennes son iddo, dennes son sera, dennes son jeaterai.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asers sønner var jimna og jisva og jisvi og beria, og serah var deres søster.
asers söner voro jimna, jisva, jisvi och beria; och deras syster var sera.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men etioperen serah drog ut imot dem med en hær på tusen ganger tusen mann og tre hundre stridsvogner, og han kom til maresa.
men sera från etiopien drog ut mot dem med en här av tusen gånger tusen man och tre hundra vagnar; och han kom till maresa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juda fikk sønnene peres og serah med tamar; peres fikk sønnen hesron; hesron fikk sønnen ram;
judas födde fares och sara med tamar, fares födde esrom, esrom födde aram;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og dette var re'uels sønner: nahat og serah, samma og missa. dette var esaus hustru basmats sønner.
men reguels söner voro dessa: nahat och sera, samma och missa. dessa voro söner till basemat, esaus hustru.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så lot han hans hus trede frem mann for mann, og akan, sønn av karmi, som var sønn av sabdi og sønnesønn av serah, av juda stamme, blev tatt ut.
när han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten akan, son till karmi, son till sabdi, son till sera av juda stam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- og asers sønner: jimna og jisva og jisvi og bria og serah, deres søster, og brias sønner var heber og malkiel;
asers söner voro jimna, jisva, jisvi och beria; och deras syster var sera; men berias söner voro heber och malkiel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter herrens befaling gav de ham den by han bad om, timnat-serah på efra'im-fjellet, og han bygget op byen og bosatte sig der.
efter herrens befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, timnat-sera i efraims bergsbygd; och han bebyggde staden och bosatte sig där.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar ikke akan, serahs sønn, sig troløst at med det bannlyste gods? og det kom vrede over hele israels menighet, og han var ikke den eneste som omkom for hans misgjernings skyld.
när akan, seras son, hade trolöst förgripit sig på det tillspillogivna, kom icke då förtörnelse över israels hela menighet, så att han själv icke blev den ende som förgicks genom den missgärningen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: