A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tillit
tro
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tillit
pålitlighet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uten tillit
opålitlig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(full tillit)
(pålitligt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udefinert tillit
odefinierad pålitlighet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tillit til eier:
Ägarens pålitlighet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ukjent tillit)
(okänd pålitlighet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endre tillit til eier & # 160; …
Ändra ägarens pålitlighet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men en sådan tillit har vi til gud ved kristus,
en sådan tillförsikt hava vi genom kristus till gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaturen er gyldig, og nøkkelen har ytterste tillit
signaturen är giltig, och nyckeln är fullständigt pålitlig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er ikke din gudsfrykt din tillit, din ulastelige ferd ditt håp?
skulle då icke din gudsfruktan vara din tillförsikt och dina vägars ostrafflighet ditt hopp?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev.
ty hans tillförsikt visar sig bräcklig och hans förtröstan lik spindelns väv.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for du er mitt håp, herre, herre min tillit fra min ungdom av.
ty du är mitt hopp, o herre, herre, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: du er min tillit?
har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har den tillit til eder i herren at i både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder.
och vi hava den tillförsikten till eder i herren, att i både nu gören och framgent skolen göra vad vi bjuda eder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du har full tillit til den som leverer skriptet, trykk fortsett for å kjøre skriptet,
om du litar fullständigt på skriptets källa, tryck på fortsätt för att köra skriptet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studier viser at de som fikk slik opplæring, hadde bedre kunnskap om symptomene på overdose og økt tillit til bruk av nalokson.
iluxemburg har man vidtagit åtgärder för att kontrollera förskrivningen av flera läkemedel till substitutionsklienter och därmed minska akutsituationer där benzodiazepiner är involverade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så vi, for ikke å si i selv, ikke skal bli til skamme i denne tillit når det kommer makedoniere med mig og finner eder uferdige.
eljest, om några macedonier komma med mig och finna eder oberedda, kunna vi -- för att icke säga i -- till äventyrs komma på skam med vår tillförsikt i denna sak.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men du stolte på din skjønnhet og drev hor i tillit til ditt navn, og du utøste ditt hor over hver den som gikk forbi; han fikk nyte din skjønnhet.
men du förlitade dig på din skönhet och bedrev otukt, sedan du nu hade fått sådant rykte; du slösade din otukt på var och en som gick där fram: det vore ju något för honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: