Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uansett felt
vilket fält som helst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avslutt uansett
avsluta ändå
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nå fungerer musen uansett hvor du er.
så nu kan du använda musen överallt där du använder datorn.
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 14
Qualidade:
nå kan du være nær dem uansett hvor du er.
nu kan ni umgås oavsett var ni befinner er.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du får dyp bass uten forvrengning, uansett volum.
du får djup distorsionsfri bas oavsett ljudvolym.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapper sorteres etter navn, uansett sorteringskolonnen.
kataloger sorteras efter namn, oberoende av sorteringskolumn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bli ikke sint og forhold deg høig uansett situasjon.
brusa inte upp och var alltid artig, vad som än händer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balansert lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.
det här systemet ger dig balanserat ljud i hela rummet.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 31
Qualidade:
du vil normalt sett ha en årlig lønnsvurdering uansett.
i vilket fall som helst brukar lönen ses över en gång per år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uansett hva du er ute etter, har vi musen for deg.
vad du än är ute efter så finns det en mus för dig.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaudiocreator er ikke ferdig med alle oppgavene. fjerne uansett?
kaudiocreator är inte klar med alla jobb. ta bort dem ändå?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dataene kan uansett kaste lys over atferden til regelmessige narkotikabrukere.
trots detta kan sådana uppgifter ge en möjlighet att få insikt i hur personer som regelbundet konsumerar narkotika beter sig, och undersökningar från nederländerna tyder på att kokain droger kan leda till förhöjda hälsorisker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uansett hvilken hånd du bruker, får du komfort og støtte hele dagen lang.
handen får ett stabilt stöd och vilar bekvämt på musen hela dagen.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uansett vil de fleste avfallsstrømmene fortsatt øke i løpet av det kommende tiår.
det kan emellertid med viss sannolikhet sägas att mängden av de flesta avfallstyper kommer att öka under nästa decennium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uansett hvilken stil du satser på, kommer denne kjøleplaten til å passe inn.
det spelar faktiskt ingen roll - det här värmeskyddet passar överallt
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uansett hvilken spillkonsoll du har, kan logitech tilby spilltilbehør som gjør simuleringsspill mer realistiske.
det finns alltid ett speltillbehör från logitech som gör ditt simulationsspel verkligare.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 13
Qualidade:
derfor inneholder rightlight-teknologien cmos-sensorer, som måler og utnytter lyset best mulig, uansett omgivelser.
men rightlight består av cmos-sensorer som mäter och optimerar ljuset i alla situationer.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: