Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urbaniseringen av kystsonene i eus medlemsland har generelt sett økt fra 1975 til 1990.
urbaniseringen ökade generellt mellan 1975 och 1990 i euländernas kustområden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemene med urbaniseringen og dens konsekvenser for miljøet har vært særdeles vanskelige for europas politikere.
utbyggnaden av städerna och dess inverkan på miljön har ställt de politiskt ansvariga i europa inför svåra problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urbaniseringen, turismen, jordbruket, fiskeriene, transport og industri er de viktigste kreftene bak denne utviklingen.
urbanisering, turism jordbruk, fiske, transport och industri är de starkaste krafterna bakom förändringar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• på de naturlige økosystemenes struktur og funksjon som følge av utbygging og drift av installasjoner for menneskelige aktiviteter og urbaniseringen og utbyggingen dette medfører,
• på de naturliga ekosystemens struktur och funktion, som en följd av konstruktion och drift av anläggningar för mänskliga verksamheter och därmed sammanhängande urbanisering och utveckling av verksamheter,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette får viktige konsekvenser ettersom politikken og beslutningene på mange områder må ta hensyn til samspillet med en lang rekke faktorer, for eksempel byspredningen til landdistrikter, konsekvensene urbaniseringen av kystområder har for økosystemtjenester, eller fjellandbrukets rolle i bevaringen av jordbruksland med høy naturverdi.
detta har påtagliga konsekvenser, eftersom man i många scenarier för politiskt beslutsfattande måste ta hänsyn till ett brett urval av interaktioner, till exempel utbredning av stadsbebyggelse i landsbygdsområden, urbaniseringens inverkan på ekosystemtjänster i kustområden liksom betydelsen av jordbruk i bergsområden när det gäller att bevara jordbruksmark med höga naturvärden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urbanisering
urbanisering
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.