Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feil ved bruk av locate
fel när locate användes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sender til faks ved bruk av:% 1
skickar till fax med:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filtrer mappevising ved bruk av attributtfiltername
filtrerar katalogvyn med användning av ett egenskapsfiltername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åtferda til planetaksen ved bruk av musa.
beteendet hos planetens axel när musen dras.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retningslinjer og begrensninger ved bruk av logoene
riktlinjer och restriktioner fÖr anvÄndning av logotyper
Última atualização: 2010-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommunikasjon ved bruk av det sosiale skrivebordetname
kommunicera med användning av det sociala skrivbordetname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utvikle biomorphs ved bruk av generiske algoritmer
utveckla biomorfer med hjälp av genetiska algoritmer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
språkoversetter for gjeldende side, ved bruk av babelfishname
Översättning av språk för den aktuella sidan med babelfishname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krypterer og signerer meldinger ved bruk av openpgp
krypterar och signerar meddelanden med användning av openpgpx- kde- plugininfo- category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
høydefinisjonsvideo med 720p bredskjermmodus ved bruk av anbefalt system
hd-video (720p) i bredbild med rekommenderade system
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppmerksomhet på nettverket ved bruk av / sys- informasjoncomment
nätverksmetvetenhet med användning av information från / syscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- søk etter filer ved bruk av avansert søk modus
- använda avancerad sökning, för optimala sökresultat.
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finn minnehåndteringsproblemer i dine programmer ved bruk av verktøyet valgrind
hitta minneshanteringsproblem i dina program med hjälp av valgrind-verktyget
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feil under låsing ved bruk av fcntl(2): %s
misslyckades med att få lås med fcntl(2): %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 ghz-spektrumanalyse ved bruk av maskinvareenheten wi-spy
2,4 ghz-spektrumanalys som använder hårdvaruenheten wi-spy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søk ved bruk av følgende kriterier: @ action: button
sök med följande kriterier: @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette valget vil koble til tjeneren ved bruk av et passord.
detta alternativ ansluter till servern genom att använda ett enkelt lösenord.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skjul menylinjen som forvalg. menylinjen kan aksesseres ved bruk av f10.
dölj menyraden som standard. det är fortfarande möjligt att komma åt menyraden genom att använda f10.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lag en forhåndsvisnig av raw- bildet ved bruk av gjeldende innstillinger.
skapa en förhandsgranskning av en obehandlad bild med nuvarande inställningar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et programtillegg for formattering av c- filer ved bruk av gnu indentname
ett insticksprogram för att formatera c- filer med gnu indentname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: