Você procurou por: samsons (Norueguês - Tailandês)

men samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.
ส่วนภรรยาของแซมสันนั้นก็ยกให้แก่เพื่อนซึ่งเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวนั้นเสี

på den syende dag sa de til samsons hustru: lokk din mann til å si oss løsningen på gåten! ellers brenner vi op både dig og din fars hus. er det da for å plyndre oss i har innbudt oss?
ต่อมาพอถึงวันที่เจ็ดเขาจึงไปอ้อนวอนภรรยาของแซมสันว่า "จงลวงสามีของเจ้าให้แก้ปริศนานี้ให้เราฟัง มิฉะนั้นเราจะเอาไฟเผาเจ้ากับบ้านครอบครัวบิดาของเจ้าเสีย เจ้าเชิญเรามาหวังจะทำให้เรายากจนหรือ

da drog tre tusen mann av juda ned til fjellkløften ved etam, og de sa til samson: vet du ikke at filistrene hersker over oss? hvorfor har du da gjort dette mot oss? men han sa til dem: som de har gjort mot mig, så har jeg gjort mot dem.
คนยูดาห์สามพันคนลงไปที่ช่องศิลาเอตาม และกล่าวแก่แซมสันว่า "ท่านไม่ทราบหรือว่าคนฟีลิสเตียเป็นผู้ครอบครองเรา ท่านได้กระทำอะไรแก่เราเช่นนี้" แซมสันจึงตอบเขาว่า "เขาได้กระทำแก่ข้าพเจ้าอย่างไร ข้าพเจ้าก็ต้องกระทำแก่เขาอย่างนั้น