Você procurou por: avgjørelser (Norueguês - Tcheco)

avgjørelser i høyesterett
rozhodnutí nejvyššího soudu usa

avgjørelser i amerikansk høyesterett
rozhodnutí nejvyššího soudu usa

den reflekterer terminologien eu-domstolen bruker i sine avgjørelser.
je odrazem terminologie,kterou používá ve svých rozhodnutích evropskýsoudní dvůr.

en tjener som sentraliserer avgjørelser og data for programmer som bruker phononname
server soustřeďující rozhodnutí a data aplikací používajících phononname

hvem er vel bedre enn gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro?
kdo lepším nad boha jest soudcem pro ty, kdož pevně věří.

herren vil treffe avgjørelser mellom dem på oppstandelsens dag vedrørende det de var uenige om.
pán tvůj vskutku pak rozsoudí mezi nimi v den zmrtvýchvstání to, o čem se v mínění rozcházejí.

det er også økende enighet om nødvendigheten av å la bevisene styre når vanskelige avgjørelser skal tas om hvilke programmer og tiltak som er til innbyggernes beste.
Čím dál silnější je také konsenzus ohledně skutečnosti, že při přijímání těžkých rozhodnutí v souvislosti s výběrem programů a akcí, jež jsou v nejlepším zájmu našich občanů, je třeba se řídit doloženými informacemi.

dette budskap har sin grunn i vekternes rådslutning, og sådan er de helliges avgjørelser i denne sak, forat alle som lever, skal sanne at den høieste har makt over kongedømmet blandt menneskene og gir det til den han vil, og setter den ringeste av menneskene til å råde over det.
strom ten, kterýž jsi viděl, veliký a mocný, jehož výsost dosahovala až k nebi, a kterýž patrný byl po vší zemi.

avgjørelsen ligger hos gud alene. han forteller sannheten, og han er den beste til å treffe avgjørelse.»
není v moci mé to, co chcete uspíšit, vždyť rozhodnutí jen bohu náleží: on podle pravdy rozhoduje a on nejlepší je z rozhodčích."