Você procurou por: småfeet (Norueguês - Tcheco)

og abraham stilte syv får av småfeet for sig selv.
a postavil abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.

så avgiften til herren av småfeet blev seks hundre og fem og sytti,
a na díl vzatý hospodinu dobytka drobného šest set, sedmdesáte pět.

de slipper sine barn ut som småfeet, og deres smågutter hopper omkring.
vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.

og over småfeet hagaritten jasi; alle disse var opsynsmenn over kong davids eiendeler.
nad bravy pak jazim agarejský. všickni ti úředníci byli nad statkem krále davida.

de var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
místo zdi byli nám v noci i ve dne po všecky dny, dokudž jsme s nimi byli, pasouce stáda.

dersom han vil bære frem for herren et takkoffer av småfeet, så skal han ofre en han eller hun uten lyte.
jestliže pak z drobného dobytka bude obět jeho v obět pokojnou hospodinu, samce aneb samici, bez poškvrny obětovati bude ji.

de svarte: en egyptisk mann hjalp oss mot gjæterne, og han øste også vann for oss og vannet småfeet.
i řekl dcerám svým: kdež pak jest? pročež jste pustily muže toho? povolejte ho, ať pojí chleba.

da sendte saul bud til isai og lot si: send hit til mig din sønn david, han som er med småfeet!
protož poslal saul posly k izai, řka:pošli mi davida syna svého, kterýž jest při stádu.

da blev jakob overmåte forferdet; og han delte folket som var med ham, og småfeet og storfeet og kamelene i to leire.
jákob pak bál se velmi, a rmoutil se náramně. tedy rozdělil lid, kterýž s sebou měl, ovce také a voly, a velbloudy na dva houfy.

der samlet alle feflokkene sig, og gjæterne veltet stenen fra brønnens åpning og vannet småfeet, og så la de stenen tilbake på sitt sted, over brønnens åpning.
shánívána pak tam bývala všecka stáda, a teprv odvalovali kámen ten od vrchu té studnice, a napájeli dobytky; potom zas přivalovali kámen na vrch studnice, na místo jeho.

og av småfeet ett lam av to hundre fra israels vannrike beitemark til matoffer og til brennoffer og takkoffer, til å gjøre soning for dem, sier herren, israels gud.
a dobytče jedno ze dvou set bravů z dobrých pastvišť izraelských, k oběti suché a zápalné a k obětem pokojným, k očištění vás, praví panovník hospodin.

og da jakob så rakel, sin morbror labans datter, og så småfeet som hørte hans morbror til, gikk han frem og veltet stenen fra brønnens åpning og vannet sin morbror labans småfe.
tedy jákob uzřev ráchel, dceru lábana ujce svého, a stádo jeho, přistoupil a odvalil ten kámen od vrchu studnice, a napojil stádo lábana ujce svého.

og dette skal være prestenes rettighet av folket - av dem som ofrer et slaktoffer, enten av storfeet eller av småfeet: de skal gi presten bogen og kjevene og vommen.
toto pak náležeti bude kněžím od lidu, od obětujících obět, buď vola neb dobytče: dáno bude knězi plece, a líce a žaludek.

han svarte: «det er min stav. jeg støtter meg på den, og slår ned løv med den til småfeet, og jeg har også andre anvendelser for den.»
odpověděl: "to je moje hůl, opírám se o ni a srážím s ní listí pro ovce své a mám pro ni i jiné použití."

og han la kjeppene som han hadde skavd, i rennene - i vanntrauene, hvor småfeet kom for å drikke, like foran småfeet; for de parret sig når de kom for å drikke.
a nakladl těch prutů tak obloupených do žlábků a koryt, (v nichž bývá voda, k nimž přicházel dobytek, aby pil), proti dobytku, aby počínaly, když by přicházely píti.

og samuel sa til isai: var dette alle de gutter du har? han svarte: ennu er den yngste tilbake; han vokter småfeet. da sa samuel til isai: send bud efter ham! vi setter oss ikke til bords før han kommer.
potom řekl samuel izai:jsou-li to již všickni synové? odpověděl: ještěť zůstává nejmladší, a aj, pase ovce. tedy řekl samuel izai:pošli a vezmi jej; nebo aniž sedneme za stůl, dokudž on sem nepřijde.