Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvor buskapen stønner! oksehjordene farer redde omkring, for det finnes intet beite for dem; også fårehjordene må lide.
kìa, súc vật rên siếc! kìa, bầy bò bối rối! Ấy là tại chúng nó không có đồng cỏ nữa! những bầy chiên cũng khốn khổ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil styrke babels konges armer og legge mitt sverd i hans hånd, men faraos armer vil jeg sønderbryte, og han skal ligge og stønne for hans åsyn, som en hårdt såret mann stønner.
ta sẽ làm cho cánh tay vua ba-by-lôn thêm mạnh, để gươm ta trong tay người; nhưng ta sẽ bẻ gãy cánh tay của pha-ra-ôn, vua nầy rên la trước mặt vua kia, như một người bị thương hầu chết rên la vậy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.
khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu-tàn, và tôi rên siết trọn ngày;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: