Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hun svarte: jeg er datter til betuel, som er sønn til nakor og milka.
yathi kuye, ndiyintombi kabhetuweli, unyana kamika, awamzalela unahore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og betuel var far til rebekka. disse åtte barn fikk nakor, abrahams bror, med milka.
(ubhetuweli ke wazala urebheka); abo bosibhozo umilka wamzalela unahore, umninawa ka-abraham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahla, tirsa og hogla og milka og noa, selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
umala, notirtsa, nohogela, nomilka, nonoha, iintombi zikatselofehadi, zendela koonyana babazalwana bakayise;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men selofhad, hefers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre, og selofhads døtre hette mahla og noa, hogla, milka og tirsa.
ke utselofehadi, unyana kahefere, ebengenanyana; waye eneentombi zodwa. amagama eentombi zikatselofehadi ngumala, nonoha, nohogela, nomilka, notirtsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at rebekka, en datter av betuel, som var sønn til milka og nakor, abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.
kwathi, ingekagqibi ukuthetha, gqi urebheka esiza, lowo wazalwayo ngubhetuweli, unyana kamilka, umkanahore, umninawa ka-abraham, enomphanda wakhe egxalabeni lakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men selofhad, en sønn av hefer, som var sønn av gilead og sønnesønn av makir, manasses sønn, hadde ikke sønner, men bare døtre; og dette var navnene på hans døtre: mahla og noa, hogla, milka og tirsa.
ke utselofehade, unyana kahefere, unyana kagiliyadi, unyana kamakire, unyana kamanase, ebengenanyana; ebeneentombi zodwa. ngawo la amagama eentombi zakhe: umala, nonoha, nohogela, nemilka, notirtsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: