Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da kom herrens ord til tisbitten elias, og det lød således:
lafika ilizwi likayehova kueliya wasetishbhi, lisithi, uyakubona na, ukuzithoba kwakhe uahabhi ebusweni bam?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de svarte: det var en mann i en lodden kjortel, med et lærbelte bundet om lendene. da sa han: det var tisbitten elias.
bathi kuye, yindoda engubo ixhonti, ebhinqe umbhinqo wentlonze esinqeni sayo. wathi ke, ngueliya wasetishbhi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sa tisbitten elias, en av dem som var flyttet inn i gilead, til akab: så sant herren, israels gud, lever, han hvis tjener jeg er: det skal i disse år ikke komme dugg eller regn uten efter mitt ord.
wathi ueliya wasetishbhi, wasezindwendweni zasegiliyadi, kuahabhi, ehleli nje uyehova uthixo wakwasirayeli, endimi phambi kwakhe, akuyi kukha kubekho mbethe namvula le minyaka, kungengalo ilizwi lam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: