Você procurou por: allvitende (Norueguês - Árabe)

all... - allvitende?
علمة كل شيئ؟

du er vel allvitende, du.
-لا، إنه يود أن يكون حراً

du spiller allvitende doktor godt.
حسناً، بدأت تتحسن في دور الطبيب الإلهي الكامل

han er den hørende , den allvitende .
« إنه هو السميع العليم » .

—"lite ante han"? —allvitende tredjepersonsforteller.
قليلاً ما عرف"؟" - نعم، إنه ضمير غائب -

du kan kutte ut småpraten, allvitende.
انت تستطيع الاستغناء عن احساس الا واحد

- hva mener du om "hr. allvitende"?
ما تعتقدين في السيد المجهول ؟ لا أعلم ..

det allvitende orakel blir aldri overrasket. hun vet alt.
الأوراكل) التى تعرف كل شىء لا أتفاجأ أبداً) كيف يمكن أن أتفاجأ، فهى تعلم كل شىء

skriftens åpenbaring er fra gud , den mektige , den allvitende ,
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « العليم » بخلقه .

vi er ikke allvitende. denne heksen er veldig sterk.
نحن لا نعلم كل شئ هذه الساحرة قوية للغاية

som en nåde fra herren . han er den hørende , den allvitende .
« رحمة » رأفة بالمرسل إليهم « من ربك إنه هو السميع » لأقوالهم « العليم » بأفعالهم .

verken admiral rolland eller jeg hevder å være allvitende eller ufeilbarlige.
لا "ادم رولاند" ولا انا ندعي اننا لا نخطئ او اننا نمتلك العلم الكامل

de sa : « så sier herren ! han er den vise , den allvitende . »
« قالوا كذلك » أي مثل قولنا في البشارة « قال ربك إنه هو الحكيم » في صنعه « العليم » بخلقه .

nei, det er en engel med et allvitende smil og øyne som har sett tusen evigheter.
لا ,لا ,لا إنه ملاك أنظري, إنها جميلة كل الملامح, الإبتسامة العيون, التي ترى من خلالها الأبديّة

ham tilhører alt som bor i natten og dagen , han er den hørende , den allvitende .
« وله » تعالى « ما سكن » حلُ « في الليل والنهار » أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه « وهو السميع » لما يقال « العليم » بما يفعل .

herren vil treffe avgjørelse mellom dem ved sin dom . han er den mektige , den allvitende .
« إن ربك يقضي بينهم » كغيرهم يوم القيامة « بحكمه » أي عدله « وهو العزيز » الغالب « العليم » بما يحكم به فلا يمكن أحداً مخالفته كما خالف الكفار في الدنيا أنبياءه .

han er det , som er gud i himmelen og gud på jorden , han er den vise , den allvitende .
« وهو الذي » هو « في السماء إله » بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود « وفي الأرض إله » وكل من الظرفين متعلق بما بعده « وهو الحكيم » في تدبير خلقه « العليم » بمصالحهم .

den som håper å møte gud , se , guds tid kommer , og han er den hørende , den allvitende .
« من كان يرجو » يخاف « لقاء الله فإن أجل الله » به « لآتٍ » فليستعد له « وهو السميع » لأقوال العباد « العليم » بأفعالهم .

mirabelle trenger en allvitende stemme som setter henne i fokus og forteller alle at jenta fra hanskeavdelingen er noe spesielt.
ولكن الاضطربات بدأت فى غمرها ميربال تحتاج الى نور يضىء حياتها ويبرزها .....

hva skulle vel gud gjøre med å straffe dere hvis dere viser takknemlighet og tror ? gud er anerkjennende , allvitende .
« ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم » نعمه « وآمنتم » به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم « وكان الله شاكرا » لأعمال المؤمنين بالإثابة « عليما » بخلقه .