Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dere er mine disipler.
أنتم التابعين لي المختارين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hva, ingen disipler?
لا كاميرات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi tilhører kristi disipler.
كنا تلاميذ المسيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg prøver å beskytte våre disipler.
بل أحاول حماية ثلاميذنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-du lyver. -hans disipler så ham.
أنت كاذب - حوارييه رأوه -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de kaller seg selv "værens disipler".
يزعمون تحت مسمى : "أتْباع العوالم" ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du hører hans stemme og ser hans disipler.
تسمع صوتة كذلك ترى المخلصون لة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de var disipler av den tyske filosofen karl marx.
المؤيدون للفيلسوف الألمانى (كارل ماركس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la meg gjette. gozers disipler. - riktig.
-دعنى أخمن، عبدة (جوزر )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men også jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet.
ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du vil ikke kaste mine disipler ut av dette huset!
لن تُخرج ثلاميذي من هذا البيت!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
og jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med.
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor befalte han sine disipler intet mindre enn sju ganger...
الرب أمر أتباعه على الأقل في أكثر : من سبع مناسبات "...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da jeg var veldig ung, var jeg gift med en av min fars disipler.
وكنت في سنٍِِ صغيرة جداً كنتمتزوجةمن ... أحد تلامذة أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den første av oss som tiltrakk 12 disipler, ville vinne veddemålet.
أوّل مَن يستقطب 12 حواريّاً له، يربح الرهان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det var skrevet helt på arameisk, som var jesus og hans disipler språk.
كان إنتيرييي مكتوب في الآراميّة . إيانجواج يسوع و ديسكيبيس ه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det blev nu en trette mellem johannes' disipler og en jøde om renselsen,
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor drog mange av hans disipler sig tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en av hans disipler, judas iskariot, han som skulde forråde ham, sier da:
فقال واحد من تلاميذه وهو يهوذا سمعان الاسخريوطي المزمع ان يسلمه
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: