Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status of an item
kötegelt feladat (nem interaktív) status of an item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an abbrevation for number
a képregény weboldalának megnyitásaan abbrevation for number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਵਿਸ਼ਾreceiver of an email.
tárgyreceiver of an email.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇstatus of an item
nem olvasott@ title: column column showing the total number of messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹੈstatus of an item
van csatolása
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the grammatical type of an entry
névelő@ item: inlistbox the grammatical type of an entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਹਮstatus of an item
Ãl- kéretlenstatus of an item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display name for an unnamed attachment
nem várt visszaadott érték a chiasmus modulban: az "x- decrypt" függvény nem bájttömböt adott vissza. kérjük jelentse be a hibát. display name for an unnamed attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
write files into an existing folder
a célhelyen már létező fájlok ne legyenek felülírva. Ütköző mappanevek esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. write files into an existing folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਨਾਂuncompressed size of a file inside an archive
névuncompressed size of a file inside an archive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à¨à¨¾à¨¸status of an item
fontosstatus of an item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for an unnamed attachment
a csatolások mentésefilename for an unnamed attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info/ plain action to edit an alarm
több emlékeztető létrehozása@ info/ plain action to edit an alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੇਵਲ ਕੁੰਜੀcreation date and status of an openpgp key
csak titkosításra használható kulcscreation date and status of an openpgp key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈthe color depth of an image
a kép betöltése nem sikerültthe color depth of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਸ਼ਾਮਲ( a) start of the filename for an image
& hozzáadásstart of the filename for an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the angle of an object above (or below) the horizon
helyi szidereális időthe angle of an object above (or below) the horizon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। error message, tried to start an invalid service
ismeretlen hiba. error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
másolat@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: