Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ਮੁਲਾਕਾਤ ਮੁੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
appointment is recurring
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਰਾਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:% 1 ਘੰਟੇ
night duration: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਦਿਆਲਤਾ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
being kind is never wasted
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
loyalty is rare if you find it keep it
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਸਾਰੇ ਸਿੰਗਲ ਅਸਲੀਅਤ ਸਿੰਗਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਅਣਕਹੀ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
all singles are not reality single thay all have same untold story
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਹਾਲਤ ਫੇਰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋ?
does the application crash again if you repeat the same situation?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
c/thanks for ignoring me , because i'm learning how tp live alone.
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੈਂਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਤੋਂ । ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ url ਦਿੱਤੇ ਹੋਣ ।
use the batch interface instead of the usual dialog. this option is implied if more than one url is specified.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਫੇਰ ਨਾਂ ਕਰੋ
life is what happens when you're busy making other work not any people this interfair in this life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command0 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
a keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
ਮੈਂ & konqueror; ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਜਦੋਂ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!
how do i make & konqueror; start up without a menu bar? i ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ xent ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ xsync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । xsync ਵਾਧੂ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ cpu ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ xsync ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ਹੋਲੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਪਿਛਲੇ ਅਗਲੇ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਰੰਗ ਖੇਡ ਵਿਚ holika ਦਹਨ ਕੇ phalgun ਦੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਬੱਚੇ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਲਾਟ ਨਾਲ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਰੰਗ, ਗੁਬਾਰੇ, ਬਾਲਟੀ, pitchakri ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਦਿ ਹੋਲੀ ਖੇਡਣ ਲਈ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸਲੀਬ ਸੜਕ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਟਿਕਸ, ਬੁੱਲੇ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਗੋਬਰ ਕੇਕ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ holika ਦਹਨ ਦੀ ਰਸਮ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਢੇਰ ਕਰ.
holi festival celebration starts at the last day of phalgun by the holika dahan in the evening and colour play in the next morning. children wait for this festival with lots of courage and happiness and starts collecting colourful colours, balloons, bucket, pitchakri, etc to play holi. they also collect some sticks, straws and co-dung cakes in the mid of cross road and make a big heap for the ceremony of holika dahan.
Última atualização: 2016-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: