Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
آپ اپنا کام خاتم کر چکے ہیں
the drop is getting bonded
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
کیا آپ اپنا نام لکھ سکتے ہیں
please say your name
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور آپ اپنا رخ بالکل دین کی طرف رکھیں. باطل سے الگ رہیں اور ہرگز مشرکین کی جماعت میں شمار نہ ہوں
"and (it is inspired to me): direct your face (o muhammad saw) entirely towards the religion hanifa (islamic monotheism, i.e. to worship none but allah alone), and never be one of the mushrikun (those who ascribe partners to allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the oneness of allah, and those who worship others along with allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اور کہتے ہیں ہمارے دل اس بات سے کہ جس کی طرف تو ہمیں بلاتا ہے پردوں میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ ہے اور ہمارے اور آپ کے درمیان پردہ پڑا ہوا ہے پھر آپ اپنا کام کیے جائیں ہم بھی اپنا کام کر رہے ہیں
and say: "our hearts are immured against what you call us to. there is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you. so act (your way), we are acting (ours)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اور آپ اپنا بازوئے (رحمت و شفقت) ان مومنوں کے لئے بچھا دیجئے جنہوں نے آپ کی پیروی اختیار کر لی ہے،
and be kind and humble to the believers who follow you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور وہ کہتے ہیں کہ آپ(ص) جس چیز کی طرف ہمیں دعوت دیتے ہیں اس سے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں اور ہمارے کانوں میں گرانی ہے اور ہمارے تمہارے درمیان پردہ حائل ہے آپ اپنا کام کیجئے ہم اپنا کام کر رہے ہیں۔
and say: "our hearts are immured against what you call us to. there is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you. so act (your way), we are acting (ours)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
امریکی ٹیکس دہندگان کے لئے عطیات میں ٹیکس کی کٹوتی ہوتی ہے،اور، اگر آپ اپنا آج بنا لیتے ہیں (31 دسمبر) تو آپ ہمیں ہمارے اس سال کے ہدف کے زیادہ قریب کر دیں گے۔
donations are tax-deductible for us taxpayers, and if you make yours today (december 31), you’ll be bringing us even closer to our target for this year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: