Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اور نہ انہیں عذر کرنے کی اجازت ہو گی
and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آپ کی منگنی ہو گئی ہے۔
apki mangni ho gai hy
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_ڈیفلیٹ deflate ڈیٹا دباؤ کی اجازت دیں
allow _deflate data compression
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
نہ انہیں معذرت کی اجازت دی جائے گی
and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
جو کہ فوٹوگرافر کی اجازت سے استعمال کی گئی۔
used with the photographer's permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ان کی اجازت سے تصویر استعمال کی گئی ہے)۔
image by alex ford, used with permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں
"'send thou with us the children of israel.'"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تصویر پی آر آئی کی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔
used with pri's permission
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ایک وقت میں صرف ایک سوفٹ ویئر ادارت اوزار چلانے کی اجازت ہے
only one software management tool is allowed to run at the same time
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
پیکج خراب ہوگیا ہے یا آپ کو فائل کھولنے کی اجازت نہیں ہے. فائل کے اجازوں کی پڑتال کریں.
the package might be corrupted or you are not allowed to open the file. check the permissions of the file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
پیکج خراب ہوچکا ہے یا آپ کو فائل کھولنے کی اجازت حاصل نہیں ہے. فائل کے اجازوں کی پڑتال کریں.
the package might be corrupted or you are not allowed to open the file. check the permissions of the file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اُس روز شفاعت کارگر نہ ہو گی، اِلّا یہ کہ کسی کو رحمان اس کی اجازت دے اور اس کی بات سننا پسند کرے
intercession will not avail that day except from him whom the all-beneficent allows and approves of his word.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اور جس دن ہم اٹھائیں گے ہر امت میں سے ایک گواہ پھر کافروں کو نہ اجازت ہو نہ وہ منائے جائیں، ف۱۹۳)
(they are heedless of) the day when we shall raise a witness from each community and then the unbelievers will neither be allowed to plead nor will they be asked to repent and seek pardon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: