Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اب اپنے گناہ کا اقرار کیا تو پھٹکار ہو دوزخیوں کو،
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پھر وہ اپنے گناہ کا اقرار کریں گے سو دوزخيوں پر پھٹکار ہے
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں گے۔ سو دوزخیوں کے لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تو انہوں نے خود اپنے گناہ کا اقرار کرلیا تو اب جہنم ّوالوںکے لئے تو رحمت خدا سے دوری ہی دوری ہے
and they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the blaze.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اورجنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں انہیں تو شفاعت کا بھی اختیا رنہیں ہاں جن لوگوں نے حق بات کا اقرار کیا تھا اور وہ تصدیق بھی کرتے تھے
and those they invoke besides him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اس دن وه سب (عاجز ہوکر) اللہ کے سامنے اطاعت کا اقرار پیش کریں گے اور جو بہتان بازی کیا کرتے تھے وه سب ان سے گم ہو جائے گی
and on that day they will fall humbly before allah, and they will lose all that they used to fabricate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.