Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
پیام موصول ہوا مکالمہ شروع ہوتا ہے
message received begins conversation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پیار اندھا ہوتا ہے۔
love is by nature blind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سورج مغرب میں غروب ہوتا ہے
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
کاش مائی ڈاکٹر ہوتا ہے۔
kash mai doctor hota
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
کیونکہ پیار تو دل سے ہوتا ہے
because love is from the heart.
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
آپ کو سینے میں درد کہاں ہوتا ہے؟
where do you have the pain in the chest?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
مرد محبت مین بلکل ضدی بچوں جیسا ہوتا ہے
urdo
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔
no matter the age, a child is a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
انگریزی میں میرے کندھے میں درد ہوتا ہے
my shoulder hurts in english
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
سنگل رہنے کا مطلب ہمیشہ دستیاب نہیں ہوتا ہے
being single doesn't mean i'm always available
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اور اناج جس کے ساتھ بھس ہوتا ہے اور خوشبودار پھول
also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ اب تک ہونا چاہئےتھا .
it sure feels that it should be by now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
زیاده تر نزلہ رینو وائرس کی وجہ سے ہوتا ہے۔
the majority of colds are caused by rhinoviruses.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
فرعون نے کہا "اور یہ رب العالمین کیا ہوتا ہے؟"
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بیماری اس وقت شروع ہوتی ہے جب وائرل سپائک (ایس) گیلوپروٹین اس کے تکمیلی میزبان خلیے کے وصول کننده سے منسلک ہوتا ہے۔
infection begins when the viral spike (s) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
یہ قصہ یوں شروع ہوتا ہے کہ اس کے بھائیوں نے آپس میں کہا "یہ یوسفؑ اور اس کا بھائی، دونوں ہمارے والد کو ہم سب سے زیادہ محبوب ہیں حالانکہ ہم ایک پورا جتھا ہیں سچی بات یہ ہے کہ ہمارے ابا جان با لکل ہی بہک گئے ہیں
"surely joseph and his brother are dearer to our father than we," (said his half brothers) "even though we are a well-knit band. our father is surely in the wrong.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível