Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
آج بہت گرمی ہے۔
it's very hot today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پاکستان: کراچی میں تشدد کا عروج
pakistan: incessant violence in karachi · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور بیشک تو بہت بڑے (عمده) اخلاق پر ہے
and indeed you possess a great character.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اورجب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بہت بُخل کرتا ہے۔
and grudging [charity] when good comes his way
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور یہ کہہ دیں کہ میں تو بہت واضح انداز سے ڈرانے والا ہوں
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
کہتا (پھرتا) ہے کہ میں نے تو بہت کچھ مال خرچ کر ڈاﻻ
(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
نوجوانوں نے کراچی میں حالیہ سورش پر مندرجہ ذیل خیالات دیے:۔
teenagers gave the following remarks when asked about the turmoil in karachi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جس قدر خون ریزی ہم نے حالیہ دنوں میں کراچی میں دیکھی ، اس سے تو یہ لگتا ہے کہ شہر راکھ میں تبدیل ہوجائے گا۔
with the amount of violence we have witnessed in karachi recently, i often wonder if the city will end up burning to ashes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تو بہت جلد ہم اسے آسانی مہیا کردیں گے
unto him therefore we shall indeed make easy the path to ease.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اہم ترین سوال یہ ہے کہ کراچی میں تشدد واپس کیوں آجاتا ہے؟ پچھلے سال شہر میں ۱۱۷۵ لوگ لقمہءاجل بنے۔
the million dollar question is, 'why does violence always return in karachi?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@جعفری : #کراچی میں خون ریزی رکھنے کے لیے حکومت کو لازماً موزوں حکمت عملی پر عمل کرنا ہوگا
@jaffrry: authorities must execute appropriate strategy to stop violence in #karachi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اچ-ار-سی-پی (پاکستان میں انسانی حقوق کی کمیٹی) کے مطابق، کراچی میں ہر بڑی سیاسی تنظیم کی زاتی ملیشا (رضا کار فوج) موجود ہے۔
according to an hrcp (human rights commission of pakistan) report, all major political parties in karachi have private militias.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: