Você procurou por: کسان فصل کی کٹائی کر رہا ہے (Paquistanês - Inglês)

کسان فصل کی کٹائی کرتا ہے
the farmer is harvesting the crop

ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔
tom is seeking a job.

وہ کءی سالوں سے محنت کر رہا ہے
when do you sl

بحرین : اسکا خاتمَہ کر رہا ہے!
bahrain: stubbing it out! · global voices

اکبر کیٔ گھنٹے سے پہاڑے یاد کر رہا ہے
i am resting now

سیکرٹریٹ یونیورسٹی کے سامنے ایک بینر لگانے کی تیاری کر رہا ہے.
the secretariat preparing to hang a banner in front of the university.

آپ لباس سیاہ آپ رونق کے لیے اضافہ کر رہا ہے
your black dress is adding to your gorgeousness

بلکہ تو تعجب کر رہا ہے اور یہ مسخرا پن کر رہے ہیں
(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).

مگر (وہ) صرف اپنے ربِ عظیم کی رضا جوئی کے لئے (مال خرچ کر رہا ہے)،
acting only for the sake of his lord the most high --

رات اور دن کا الٹ پھیر وہی کر رہا ہے اِس میں ایک سبق ہے آنکھوں والوں کے لیے
allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.

یوگنڈن میڈیا دھماکے میں مزید درجن زخمیوں کے ساتھ چالیس سے زیادہ کی اموات پر ابھی تک رپورٹ کر رہا ہے۔
ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions.

ایک متاثرہ شحص اپنے احتجاج پر حملے کے بعد ایک نیوز رپورٹر سے بات کر رہا ہے۔
victim speaking with a news reporter after an attack on their protest and get attacked again

یقیناً یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے ان اکثر چیزوں کا بیان کر رہا ہے جن میں یہ اختلاف کرتے ہیں
indeed this qur'an explains to the children of israel much of what they are at variance.

انہوں نے کہا "کیا تو ہمارے سامنے اپنے اصلی خیالات پیش کر رہا ہے یا مذاق کرتا ہے؟"
they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"

خود اللہ ان سے مذاق کر رہا ہے اور انہیں ڈھیل دے رہا ہے اور وہ اپنی سرکشی میں اندھوں کی طرح بھٹک رہے ہیں۔
(little do they realize that) allah is mocking at them. he gives them rope enough, and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion.