Você procurou por: کیا چائے بنائی جا رہی ہے (Paquistanês - Inglês)

پڑتال کی جا رہی ہے
checking…

کیا وہ سردی سے کانپ رہی ہے
the rooster was giving azaan

آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟
who are you going with?

میں سونے جا رہی ہو
e all right here

اپ شادی کب کرے گی اپ کی تو عمر نکلتی جا رہی ہے
and i can make 5 kinds of foo

تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟
who are you going with?

تصویر پی آر آئی کی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔
used with pri's permission

تصویر بذریعہ سارا علیمردانی جو انکی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔
image by sara alimardani, and used with permission.

اور ہم اس عذاب کے آپ کو دکھانے پر قادر ہیں جس کی ان کو دھمکی دی جا رہی ہے۔
and indeed we are able to show you (o muhammad saw) that with which we have threatened them.

شاہی جلاپی ڈھاکہ کی مشہور مٹھائی ہے جس کہ مغل دور سے بنگال میں کھائی جا رہی ہے۔
shahi jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of dhaka.

جب ہم نے تمہاری ماں کی طرف وحی بھیجی جو بھیجنا تھی (جو اب بذریعہ وحی تمہیں بتائی جا رہی ہے)۔
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:

بس ایک ہی جھڑکی ہو گی اور یکایک یہ اپنی آنکھوں سے (وہ سب کچھ جس کی خبر دی جا رہی ہے) دیکھ رہے ہوں گے
for it is only a single scaring, then behold, they are watching

اور میں نے تمہیں (اپنی رسالت کے لئے) چن لیا ہے پس تم پوری توجہ سے سنو جو تمہیں وحی کی جا رہی ہے،
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

(اے رسول(ص)) آپ کہئے کہ اے میرے پروردگار اگر تو مجھے وہ عذاب دکھا دے جس کی ان لوگوں کو دھمکی دی جا رہی ہے۔
pray, "lord, if you would show me that [the punishment] of which they have been warned,

ممکنہ کیسوں کو "زیر تفتیش" (تفتیش کی جا رہی ہے) کے طور پر پیش کیا جائے گا۔
possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).