Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operation failed
operazione fallita
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open file
impossibile aprire un file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation failed: %s
operazione fallita: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to save content
impossibile salvare il contenuto
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get operation failed: %s
operazione get fallita: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to get domain uuid
impossibile ottenere l'uuid del dominio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to serialize s-expr
errore nella serializzazione di s-expr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to get domain '%s'
impossibile ottenere il dominio '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last failed login: from on
benvenuti nel nuovo account.last failed login: from on
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to destroy domain %s
impossibile distruggere il dominio %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to connect to xen store
impossibile connettersi allo xen store
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to create domain from %s
impossibile creare il dominio da %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open configuration file for reading
impossibile aprire in lettura il file di configurazione
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to save domain %s to %s
impossibile salvare il dominio %s su %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to core dump domain %s to %s
impossibile eseguire il core dump del dominio %s su %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
library call %s failed, possibly not supported
errore chiamata %s della libreria, forse non risulta supportata
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %d: failed to allocate %d bytes
%s: %d: impossibile allocare %d byte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: