Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
به یک گروه بپیوندید
tilmeld dig et hold
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به یک گروه جدید بپیوندید
tilmeld dig et nyt hold
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
افزودن نوفه به یک تصویرname
tilføj støj til et billedename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اتصال به یک کارساز دادگان
forbind til en databaseserver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انت~قال a به یک پایه‌ی خالی
flyt ~a til et tomt fundament
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به یک زن آموزش رانندگی بدهید.
lær en kvinde at køre
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/j : پیوستن به یک اتاق گپ جدید
/j : gå ind i et nyt chatrum
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جابه‌جایی ~a به یک جایگاه گوشه خالی.
flyt ~a hen på en tom reserveplads.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خط متقارن یک نقطه با توجه به یک مخروطی.
den polære linje for et punkt mht. et keglesnit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 شما را به یک بازی نامحدود دعوت کرده است
% 1 har inviteret dig til en ubegrænset kampif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
صادرات داده از جدول فعال یا دادۀ پرس‌وجو به یک پرونده
eksportér data til en fil fra aktiv tabel eller spørgedata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تغییر شماره مرحله و یا انتفال آن به یک بازی دیگر...
Ændr en banes nummer eller flyt det til et andet spil...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 شما را به یک مسابقۀ% 2 امتیازی دعوت می‌کند
% 1 har inviteret dig til en% 2 point kamp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آدرسی که شما فراهم کرده‌اید بنظر نمی‌رسد به یک تصویر معتبر مربوط باشد
den angivne url synes ikke at svare til et gyldigt billede
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برای رساندن نامه از طریق اتصال به یک mailhub دوردست با استفاده از smtp.
til levering af e-post via en ekstern e-post-server med smtp.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این گزینه با استفاده از تأیید هویت با گذرواژه‌ی امن ntlm به یک کارگزار ویندوزی متصل می‌شود
denne indstilling vil tilslutte en windowsbaseret server via ntlm / spa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این دکمه به شما اجازه می‌دهد که گواهی‌نامۀ انتخاب‌شده را به یک پرونده از قالبهای مختلف صادر کنید.
denne knap tillader dig at eksportere det valgte certifikat til en fil af forskellige formater.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به یک متغیر و مقدار یا متغیر برای انجام » = « نیاز دارید
du skal bruge en variabel og en værdi eller variabel for at udføre en '='
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برای برگزیدن پنجره‌های وابسته به یک کاربرد مشخص ، با برگزیدن معمولاً فقط ردۀ پنجره باید کار کند.
til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خطا: هنوز libxslt متغیرها را مقداردهی اولیه نکرده است ؛ سعی کنید به یک قالب گام بردارید.
fejl: libxslt har ingen variabler initialiseret endnu. forsøg at gå til en skabelon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: